黄仁勋辞任 NVIDIA CEO，内部邮件披露 Colette Kress 出任临时 CEO

Terrence O'Brien

是 The Verge 的周末编辑。他报道科技行业已超过 18 年，对合成器也颇有研究。

Jensen Huang 辞职：今天上午，他卸任 Nvidia CEO 一职，这家公司正是他于 1993 年联合创立的。此前，公司董事会针对 Huang 与一名直接下属以及一名疑似中国间谍之间的多段婚外情展开调查，随后做出了这一决定。新任也是首任董事会主席 Harvey Jones 在一封电子邮件中向全公司通报了 Huang 辞职的消息，邮件同时宣布 CFO Colette Kress 出任临时 CEO。

你可以在下方阅读董事会内部备忘录的全文，以及 Kress 以临时 CEO 身份发给员工的第一封信。

主题：NVIDIA 董事会主席的声明

亲爱的 NVIDIA 员工们：

我写这封信，是想向大家通报一项重要更新。Jensen 已辞去 CEO 和董事会成员职务，董事会已请我们的首席财务官 Colette Kress 出任临时 CEO，同时董事会将从内部和外部候选人中寻找正式继任者。我将成为 NVIDIA 史上首位董事会主席。

Colette 担任 CFO 已超过 13 年，一直是 NVIDIA 增长与资本战略的重要设计者。她对我们这项业务以及我们所处的市场有着深刻的理解。董事会完全相信，Colette 能够履行我们对股东、客户、合作伙伴以及你们每一位的承诺。

Jensen 对 NVIDIA 的贡献是深远的。NVIDIA 是全球最具影响力的科技公司之一。我们开创了加速计算，定义了现代 GPU，并打造了支撑人工智能的平台。

董事会严肃对待我们作为这家伟大公司管理者的职责。

这家公司的实力源于我们的员工、领导团队、技术实力和合作伙伴生态系统。我相信，在 Colette 的领导下，在董事会的全力支持下，我们将继续发展业务，并引领行业向前。感谢你们的专注、专业，以及对 NVIDIA 的投入。

Harvey Jones

Colette Kress 以临时 CEO 身份发给 Nvidia 员工的第一封邮件：

主题：回复：NVIDIA 董事会主席的声明

亲爱的 NVIDIAns：

我深深相信这家公司及其未来。最重要的是，我相信你们每一个人，相信我们的客户与合作伙伴，也相信我们每天在全球经济中所扮演的重要角色。

董事会、Estaff 和我都明白，这是一段异常艰难的时期，我希望你们知道，我们对你们的坚韧、专业和一如既往的奉献心怀感激。谢谢你们。

这家公司能取得如此多的成就，是因为你们每个人每一天为公司付出的工作。你们是我们最大的力量源泉。未来几天，领导层会向大家进一步介绍我们共同的未来，我们还将在太平洋时间 11 月 18 日上午 9 点举行一场公司会议。

在构建推动 AI 革命的技术方面，我们发挥着至关重要的作用，前方还有重要的工作在等着我们。让我们携起手来，以始终定义这家公司的决心和投入，一同向前迈进。

感谢你们所做的一切，

Colette

更正，11 月 12 日：本文标题已作调整，以更准确地描述 Kress 这句话的语境；她并非如标题最初所述那样，指的是“未来”的一段时期。

关注话题和作者，即可在您的个性化主页信息流中看到更多类似内容，并接收电子邮件更新。

• Terrence O'Brien