跳到正文
原文
Adweek· ADWEEK Staff·· 9 小时前AI 评分48

AI 与否是广告业最无意义的争论,Dior 手绘风波成最新例证

The AI-or-Not Debate Is Advertising’s Most Pointless Argument

文章要点
  • 1Dior 假日动画短片被两名自称参与制作者爆料大量使用 AI,与创意总监全手绘的表态相矛盾
  • 2导演 Sylvain Chomet 否认用生成式 AI 但承认以它平滑动画,Dior 对指控未确认也未否认
  • 3作者认为几乎所有内容都已含 AI 环节,二元之争没有意义,关键是用到什么程度以及是否坦承
  • 4文章指出奢侈品以出身故事为先,手作叙事翻车会引人对品牌整体重新审视,两种极端宣传姿态都难站住
决策要点

AI 与否的标签之争是伪问题,真正的风险在品牌叙事与实际制作方式不符,奢侈品尤其经不起出身故事被拆穿。

  • 影响:手作叙事已是奢侈品的价值信号,宣传口径与制作实情不符会引来对品牌整体的重新审视;标榜全 AI 或全手绘都难持续,创作周期与预算会反过来约束品牌能讲什么故事。
  • 参考:可考虑核对品牌内容的宣传表述与实际制作流程是否一致,再为使用 AI 的环节准备统一披露口径;值得把创作周期与预算当作能否讲手作故事的前提来评估。
  • 依据:指控由制作人 Ben Wild 转述两名自称参与者的说法,Dior 未确认也未否认,导演否认生成式 AI 但承认用它平滑动画,暂无独立验证。
正文

The most expensive finger in marketing belongs to a cartoon character in “Night in Color,” Dior’s new animated holiday short. 

Last week, viewers noticed that character had one joint too many, along with some warped lettering and a lazy eye. Sure enough, the internet outrage machine started getting frothy again. 

Online commenters concluded the film was made with generative AI, usually something that CMOs boast about. But it matters here because Jonathan Anderson, Dior’s creative director, had made a big thing about it not being AI, telling Women’s Wear Daily it was “all hand-drawn.”

The film itself is terrific, which is half the trouble. Sylvain Chomet directed a talking-animal fairy tale about Christian Dior and Marlene Dietrich, and Dior released a making-of to show off the craft. Then Ben Wild, who runs a film studio with Netflix and Disney on its client list, said two people who claim to have worked on it told him the motion was largely AI generated, and the furniture and the bees entirely so. 

Dior has confirmed none of that. It hasn’t denied it either, and as of Friday three outlets had asked and heard nothing. Director Chomet has denied the use of generative AI but acknowledged on Friday its use to smooth out the animation. But the allegation is possibly the least interesting part of the story, because the argument we are now all having is a fairly ridiculous one.

Almost nothing you watch or read is AI free any more. 

Advertisers from Equinox to Almond Breeze take clear stances on the tech amid AI backlash.

Your phone blends several frames before you have finished pressing the button. Photoshop will cheerfully invent the other half of a sky. AutoTune has been quietly rescuing pop vocals for more than 25 years. Your video captions are automatic and the dialogue in the edit suite was cleaned by machine learning. Every sentence of the column you are reading has been read by Claude to check for grammar and factual errors. 

The monochrome disparity of real and artificial ended around 2024, a gradient that runs from a bit of noise reduction at one end to a creature imagined and drawn entirely by machine at the other, and anyone who tells you there is a clean line between these points is either selling something or full of shit. 

The only sensible questions are where on the gradient you sit and whether you are willing to say so. 

Does it matter if a bee was generated? Probably not. Does it matter if you said it wasn’t? Very much. 

And if your brand DNA is forged from human creativity and hand-made, even more so.

There is a reason Dior wanted to claim it was hand-drawn. In a feed drowning in machine video, visible/fallible human effort has become a luxury cue. Prada, Porsche, Levi’s and Apple all went manual for the same reason. And Dior wants to be at the same luxurious, hand-drawn party. But a cue only works if it is expensive, and expensive takes time. Wild’s version is that Dior rushed into the film after hearing Prada had an animation legend on board, but you can’t speed up things like this. At least not without AI.

If Dior had said early on that a team of artists drew the keyframes and a machine helped with the gaps, I would not be writing this column. A few purists would have grumbled and everyone would have admired the bees and appreciated that Dior was a modern brand. Instead, it made a claim of pure manual labor, and that became the point of the ad—and its endemic flaw.

Luxury, more than any other category, cannot afford to be caught out. A mass brand can get away with it because nobody expects a Doritos ad to be drawn by monks. But luxury sells provenance first and product second, so provenance is the product, and a story about hands that turns out to be about graphics cards doesn’t just damage an ad’s reception, it invites people to revisit how they think about the brand.

Which is a shame. Because this was a refreshing idea from Anderson. And a lovely bit of advertising. But the bigger lesson is that this debate about AI or not AI is possibly the most pointless in all of advertising right now. And brands do well to avoid it completely. The work is the work. Boasting that it is “AI generated” or claiming that it is “entirely hand-made” are both pointless and increasingly impossible positions to adopt.

Watch festive campaigns from Starbucks, Lego, Verizon, Liquid I.V., and more.

来源:Adweek · adweek.com