WorkBuddy 中文名定为“我帮你”，客户端与官网均已标注
别再猜了，WorkBuddy中文名，定了
- 1WorkBuddy 中文名落定为“我帮你”，客户端与官网均已标注，作者称未官宣但已默认
- 2网友为 WorkBuddy 取了 64 个中文名、91 次提名，腾讯办公、我帮你、工友各 5 次并列最多
- 3作者将留言长截图交给 WorkBuddy，它切成 20 段转录，交付 word、词云和 json 三个文件
- 4微信登录态限制使 WorkBuddy 无法直接抓评论，作者未导 Cookie，改为截图识别
中文名与 slogan、价值主张合一，是这轮命名收尾的实质，名字本身同时承担了产品传播职能。
- 影响：名称即价值主张能降低用户的理解与传播成本，品牌和产品团队可直接参照；作者的留言统计实操说明截图转录加词云这类轻量分析已有单点跑通的实例，但平台登录态仍是数据获取的边界。
- 参考：做产品命名时可考虑把中文名、slogan 与价值主张放在一起评估，减少二次解释；需要分析用户留言或截图反馈时，可先试不碰账号授权的截图识别路径，导出 Cookie 前先算清账号与数据风险。
- 依据：64 个名字、91 次提名与词云结果来自作者用 WorkBuddy 统计自己的留言截图，为单一作者口径；中文名依据客户端与官网实际展示，作者自述未官宣。
网友给 WorkBuddy 取了 64 个名字、提名 91 次。作者把留言长截图丢给它，让它自己转录、统计、分词云，最后交出 word、词云和原始数据三个文件，中文名也就此落定。
前阵子，网友为了给 WorkBuddy 取中文名，操碎了心。
我好久之前，还写过一篇文章：
如果 WorkBuddy 有个中文名，一定会在这几个里选
到现在，还有人陆续留言，来给 WorkBuddy 取中文名。
名字各式各样，有企鹅办公、沃靠办公、沃克巴蒂、牛马办公、外包兄弟、元宝办公…
真是操碎了心。
我让 WorkBuddy 帮我把这个文章的评论抓出来，整理成表格。
没想到，因为微信的登录态限制，它办不到。
如果要暴力抓，我需要安装插件，导出 Cookie 给它。
算了，我换个方式，把留言长截图，丢给了它，让它识别。
睡一觉起来，它帮我处理好了。
可以看到，它把我的长长的截图截成了 20 段进行转录，得到逐条真实留言。
怪不得用了那么久时间。
统计结果显示，网友共给 WorkBuddy 取了 64 个不同的名字，共有 91 次名字提名。
排名前几的 WorkBuddy 中文名如下。
给我交付了 3 个文件。
一个详细的留言分析 word、一个词云 html、一个原始 json 数据文件。
所有的网友的取名，做成了词云，都在这里。
提及最多的是腾讯办公、我帮你、工友，都有 5 次。
其次是外包，4 次。
然后是我可帮你、外包第、微信办公，各 3 次。
如果只看 2 次及以上的，主要是这些名字。
并且把所有 64 个名字，分成了 11 类。
11 类的词云和柱状图如下。
网友挺有才的，也挺操心的。
说了那么多，
那 WorkBuddy 官方的中文名，到底是哪个呢？
其实就在排名前三的我帮你、腾讯办公、工友里。
到底哪一个呢？
你只要打开 WorkBuddy，就会看到。
基本出现 WorkBuddy 的地方，后面一定写上这个中文名。
这是国内版桌面客户端。
这是国际版桌面客户端。
客户端登录页。
这是 WorkBuddy 官网。
所以，就是：我帮你。
WorkBuddy，我帮你。
这个名字很巧妙。
既是谐音，又是产品 slogan，还体现 WorkBuddy 的价值主张。
价值主张是，我是要帮你干活的。
所以，不要再猜了，也不要再争了。
如果 WorkBuddy 一定有个中文名。
就一定是：我帮你。
没有比这个更合适的了。
虽然没有官宣。
但感觉，已默认。
本文由作者【三哥】，微信公众号：【产品笔记】，原创/授权 发布于平台，未经许可，禁止转载。
题图来自Unsplash，基于 CC0 协议。
来源：人人都是产品经理 · woshipm.com